С двигателем творится что-то неладное

The both of you look in a very rough shape today — Ну и вид у вас обоих сегодня

You lost all your money? That's a bit rough — Ты потерял все свои деньги? Да, тяжелый случай

It's rough luck on her — Ей просто не повезло

It's rough to work at night — Пахать в ночную смену - не мед

As the cost of everything has skyrocketed of late, it seems that it's going to be rough — Поскольку цены буквально на все взлетели вверх, то, кажется, нам придется туго

It looked real rough for a while — В какой-то момент казалось, что нам крышка

She was feeling rough — Она чувствовала себя ужасно

The engine sounds pretty rough — С двигателем творится что-то неладное